[๒๓๙] ช้างมาตังคะ ๖๐,๐๐๐ เชือก

ตกแต่งด้วยเครื่องประดับทุกอย่าง

มีสายประโคนพานหน้า พานหลัง

เครื่องประดับศีรษะทองคำ

[๒๔๐] มีนายควาญช้างถือโตมรและขอขึ้นขี่ประจำ

ข้าพเจ้าไม่มีความห่วงใยละทิ้งไว้ในสนามรบ

เดือดร้อนเพราะกรรมของตน

จึงออกบวชเป็นบรรพชิต

[๒๔๑] ม้าสินธพชาติอาชาไนย ๖๐,๐๐๐ ตัว

ตกแต่งด้วยเครื่องประดับทุกอย่างเป็นพาหนะวิ่งเร็ว

[๒๔๒] มีทหารม้าถือธนูสวมเกราะขึ้นขี่ประจำ

ข้าพเจ้าทอดทิ้งม้าเหล่านั้นทั้งหมดแล้ว

ออกบวชเป็นบรรพชิต

[๒๔๓] รถ ๖๐,๐๐๐ คัน ตกแต่งด้วยเครื่องอลังการพร้อมสรรพ

เป็นรถที่หุ้มหนังเสือเหลืองบ้าง

หุ้มหนังเสือโคร่งบ้างบรรทุกอาวุธรบ ปักธงไว้หน้ารถ

ข้าพเจ้าละทิ้งรถนั้นทั้งหมดแล้วออกบวชเป็นบรรพชิต

[๒๔๔] แม่โคนม ๖๐,๐๐๐ ตัว และขันสำริดสำหรับรองน้ำนม

ทั้งหมดข้าพเจ้าละทิ้งแล้ว ออกบวชเป็นบรรพชิต

[๒๔๕] สตรี ๖๐,๐๐๐ นาง

ผู้ประดับด้วยเครื่องอลังการทั้งปวง

สวมใส่ผ้าอาภรณ์อย่างงดงาม ห้อยตุ้มหูแก้วมณี

[๒๔๖] มีตากลมโต มีปกติร่าเริง

รูปร่างงดงาม เอวเล็กเอวบาง

ข้าพเจ้าละสตรีเหล่านั้นผู้พากันคร่ำครวญอยู่แล้ว