ผู้ไม่ถือมั่นนั้น ว่าเป็นพราหมณ์ เราเรียก
บุคคลผู้องอาจ ผู้ประเสริฐ ผู้แกล้วกล้า
ผู้แสวงหาคุณใหญ่ ผู้ชำนะแล้วโดยวิเศษ
ผู้ไม่หวั่นไหว อาบเสร็จแล้วตรัสรู้แล้วนั้น
ว่าเป็นพราหมณ์ ผู้ใดรู้ญาณเครื่องระลึก
ชาติก่อนได้ เห็นสวรรค์และอบาย และ
บรรลุธรรมเป็นที่สิ้นชาติ เราเรียกผู้นั้นว่า
เป็นพราหมณ์ อันชื่อคือนามและโคตรที่
กำหนดตั้งไว้นี้ เป็นแต่สักว่าโวหารใน
โลก เพราะเกิดขึ้นมาตามชื่อที่กำหนดตั้ง
กันไว้ในกาลนั้น ๆ ทิฐิอันนอนเนื่องอยู่ใน
หทัยสิ้นกาลนาน ของสัตว์ทั้งหลายผู้ไม่รู้
เมื่อสัตว์ทั้งหลายไม่รู้ก็พร่ำกล่าวว่าเป็น